(Translyrics) I Love You / 大好きだよ (Daisuki Da Yo) (Ai Otsuka)

It's just all these little thoughts of you,

They're those kind of thoughts I want all to myself.

Because I want you to be mine, and just mine alone.

It's just that, all these little things about you,

I don't want to think about them, because

I get embarrassed when I'm caught grinning at no one.

You came home after working all night at your job,

But you still held me lovingly even in my sleep,

It's like a dream come true to me.

Oh, I really miss you, I really miss you.

There's nothing more that I can do for you.

But I just really miss you, I really miss you.

Always, Always...

I'll be in love with you.

Did you know? On that one evening,

When I sat on the back of your bike, as you were peddling.

When I was sitting behind you, do you know what I was wishing for?

Did you know? On that evening,

When we looked up at the starry sky, you and me.

Did you know I could see our happiness written in the cosmos.

I used to be so alone, oh so lonely..

You came along and changed me, and supported me, no matter what came up..

Oh, I really miss you, I really miss you.

I don't want to have to let you go now.

And I just really miss you, I really miss you.

Always, Always..

I'll be in love with you.

Oh, I really miss you, I really miss you.

There's nothing more that I can do for you.

But I just really miss you, I really miss you.

Always, always, always...

I'll be in love with you.

Lalala...