Sunday, January 31, 2016

(Translyrics) VOiCE (LovelyP ft. Hatsune Miku)

Misery is descending down on me,
Just like snow, too radiant to me.
It's fleetingly melting away, as this song too goes..
The tears won't stop coming..

I thought that it was not that big of a deal,
Honestly, reality- is difficult and anguishing.
Tired from climbing the long stairway to here,
Thinking I could finally see you in front of me.
But nothing was there after all,
I fall down, just accepting,
That it can't be helped at all..
Can you hear this song?

What are you doing right now?
What is it that you want to do?
I'm here with you.
Transmitting this message out loud.
I have loved, somehow.
No, I truly love you.

Something was there, or at least I thought so.
Gestures left unexpressed, but they're still lingering.
The thing I had called "love",
The kindness you are made of,
It's does not exist anymore,
Can you hear this song?

I'm in the most miserable pain,
I'm suffering, so lonely.
I just want to weep.
Before I can go on thanking you.
I'll first say, that I'm so sorry.

What are you doing right now?
What is it that you want to do?
I'm here with you.
Transmitting this message out loud.
I love you.
Misery is coming down on me,
Too radiant, it's as if it were snow.
Live on, and live resiliently.
Like a flower blooming,
I want you to be happy.

No comments:

Post a Comment

Aoi Tori (The Idolm@ster) (English Translyrics) (Free to use with credit!)

These tears I cry will always easily come and go, but even though they leave, this sadness inside won't. This love of mine, that has c...