Sunday, January 31, 2016

(Translyrics) Blessing (halyosy)

Blessings for your birthday
Blessings for your everyday
Just keep facing ahead until your final day.

Branded with labels that multiply even if they fall away,
and the worth that's set foolishly high, just because of your rank.
You really shouldn't assume what people do with such values,
I wish I said, but instead, I kept it in with my hands.

Oh, It's time to get up.
Before you let the light die
Oh, it's time to get up
Brighten up your step & life
Hey, why don't you take a good look over here
you see the reflection of someone on your side, right?
That's the proof of being alive.

Blessings for your birthday
Blessings for your everyday
Even if tomorrow the whole world is in ruin
Blessings for your birthday
Blessings for your everyday
Just keep facing ahead until the end, me and you.
Hip hip hooray!
From now on to the future
Hip hip hooray!
All the best blessings for you

We all know it's not easy to make something from nothing,
What is hard to put in view or see, are the important things.
Something like unhappiness is when you can't grasp you're happy,
Celebrate living everyday as if it's the last day you breathe.

Oh, stand up take action..
Push your way right through the mud
Oh, stand up take action..
Flowers bloom from the floods.
Hey, won't you try to place your hand on top of mine?
You can feel the same warmth isn't that right?
That's the proof of being alive.

Blessings for your birthday
Blessings for your everyday
Even if somethings challenging, pay it no mind
Blessings for your birthday
Blessings for your everyday
I just want to thank you for even being alive
Hip hip hooray!
From now on to the future
Hip hip hooray!
All the best blessings for you

C'mon, hurrry hurry, step right this way!
If you say it in a rockish way it's
LIKE THIS, LIKE THIS YEAH
Or if you choose to say it in acapella too
Like this, like this, yeah
It sounds like this if it's in a rap too,
Like this, Like this, yeah.
If you say it like you're dancing away it's
Da da da da da..

Please eat well,
and sleep well,
Please play well,
Learn well okay?
Speak proper and well,
Keep fighting well.
Living quite a normal everyday

Even if you can't cry
If no laughter can arise
Even if you can't sing
Even if there's nothing
Even if you can't love,
Or if you aren't loved
I still want you to keep living.

Blessings for your birthday
Blessings for your everyday
Even if tomorrow the whole world is in ruin
Blessings for your birthday
Blessings for your everyday
Just keep facing ahead until the end, me and you.

If you're living now,
That person might turn around
If you're living now,
You might even win the lottery!
If you're living now,
Things can start anew.
If it's for the sake of living then,
You can waste, Interrupt, and you can Mystify
You can disturb, or obsess I don't mind
And next week, no next month, no next year
Maybe in the next life,
Let's celebrate together, alright?

Blessings for your birthday
Blessings for your everyday
Even if somethings challenging, pay it no mind
Blessings for your birthday
Blessings for your everyday
Thank you for the miracle that you have kept alive
Hip hip hooray!
From now on to the future
Hip hip hooray!
All the best blessings for you








No comments:

Post a Comment

Aoi Tori (The Idolm@ster) (English Translyrics) (Free to use with credit!)

These tears I cry will always easily come and go, but even though they leave, this sadness inside won't. This love of mine, that has c...