Wednesday, April 13, 2016

(Translyrics) Saya no Uta (Nitro+ / Itou Kanako)

Up in the sky, the flowers are dancing,
Oh life won't you breath into me and and spread the colors of peace.
I will surely give you everything.
Our time is starting now, so don't you cry, please..

La, don't you turn away..
Like always, tenderly call my name.
La, The miracle between you and me,
Love is filling this world, beautifully.

I'll spread my wings and engulf this spinning world,
With a color, so beautiful that it will even engulf me.
I know I can achieve anything..
The hidden beginning uncurls within the ending..

Entrusting our prayers to this wind,
My eternal thoughts keep shining on and..
Forever, and ever, I will be by your side.

( "What do you think gives the dandelion seed the strength to spread?" )

La, It's beauty is never-ending,
The dazzling world that was created by you and me..

La, show me your smile again,
Like always, tenderly pet my head.
La, the fresh fruit that had bloomed
Love is what you had placed deep within me.

Saya, and the life that was made, is dancing..

( "It's to be loved, by just one person in that entire desert." )

[MUSEI'S NOTE: The parts in ( brackets ) are spoken.]

No comments:

Post a Comment

Aoi Tori (The Idolm@ster) (English Translyrics) (Free to use with credit!)

These tears I cry will always easily come and go, but even though they leave, this sadness inside won't. This love of mine, that has c...