(Translyrics) Beside of Me / 隣に・・・ (Tonari Ni...) (THE IDOLM@STER)

The clouds are floating across the sky above,
The wind breeze blows right past me, the trees are whispering.
Everyday seems the same, every time that I wake up
I always am still searching, for a trace you were here at all.

Pain, I can't even see you, and your voice is out of my reach too.
I can still remember so clearly, the warmth of your arms around me.

Every single time I, climb up this hill, this road,
I can feel that you are so very close.
All that I'm wishing is for you to hold me tightly once again,
And stand with me like then..

From winter's approaching footsteps, walking this same path
I sense that time is going oh, so very fast.
But I'm still waiting, right here where I promised to be,
Even though I know you aren't coming anymore

Why? I'm still left waiting,
Why couldn't I make more time to meet you..
I want you to say it isn't true, smile and kiss me gently..

You went on a trip to a place far away,
Going alone, you left me all alone in your wake.
You're just a liar who promised me you'd always stay beside of me..
For eternity..

Oh, God if you truly exist,
Please hear my only wish.
I want him to come back to me,
"I swear that I will keep searching, throughout every new life I end up living"
That is all that I desire...
I wanna see you...

Every single time I, climb up this hill, this road,
I can feel that you are so very close.
All that I'm wishing is for you to hold me tightly once again,
And stand with me like then..

You went on a trip to a place far away,
Going alone, you left me all alone in your wake.
You're just a liar who promised me you'd always stay beside of me..
For eternity..