Sunday, January 31, 2016

(Translyrics) Goodbye / さようなら (Sayonara) (Sohta ft. Kaai Yuki)

Even if I foolishly wished for your love,
The you who wouldn't share your love,
had been bringing up a certain love
Between me and you, overflowing love
So, we rapidly began reducing
distance between us and thus
we talked about things as such.. let's see
whether tomorrow would be once again, sunny

ah..

It will be gone when the sun rises up tomorrow..
Now it's goodbye, I can't see you at all
This one small treasure of mine,
I put it in your pocket so carefully,
Handle it with care, okay?
With care, okay?
Come to return it to me someday.

My memories will never go
My memories will never go
My memories will never fade so
..It's within your pocket, oh

"Goodbye" seems harder to hear than think,
The tears keep rolling down our cheeks
The three letter word never left our lips,
But even so, I know we both were thinking it.

ah..

When tomorrow comes, I'll be nothing but an empty shell,
I can't even see you, it's time for farewell..
This small treasure that you held close,
I stuffed it into my pocket right away, so
I know what it means to you,
I understand it too.
It's okay, since I'll return it someday.

My memories will never go
My memories will never go
My memories will never fade oh
..It's within my pocket, s

My memories will never go
My memories will never fade so
My memories will never go
It's held within your pocket, so..

When tomorrow comes, I'll be nothing but an empty shell,
I can't even see you, it's time for farewell..
This small treasure that you held close,
I stuffed it right into this pocket of mine, so
I know what it means to you,
I understand it too.
It's okay, since I'll return it someday.

It will be gone by the start of tomorrow,
It's goodbye though, Can't see you anymore
This treasure I kept close to my heart
I put it in your pocket so carefully,
Handle it with care, okay?
With care, okay?
Come to return it to me someday.

My memories will never go
My memories will never go
My memories will never go
My memories will never fade oh
It's held within your pocket, so..

No comments:

Post a Comment

Aoi Tori (The Idolm@ster) (English Translyrics) (Free to use with credit!)

These tears I cry will always easily come and go, but even though they leave, this sadness inside won't. This love of mine, that has c...