(Fan-Lyrics) Waltz of Destiny (Wadanohara and the Great Blue Sea)

In this sea, longing to be, just me.
I float from aisle to aisle,
Wandering, Just what I'm protecting?
Yes, I know, I can get the job done.

What is right or wrong? The line follows the tide along.
Is this feeling loyalty or love? Please guide me, Papa..
After all is said and done, as long as you're within my arms.
I promise I'd do anything to make sure there'd be no more harm done.

Is this all your doing? Please, won't you tell me?
All along, I was too blind to see.
How could you do this to your "family"?
I can't forgive such an act that must be undone.

I can't remember anything, is this my fault?
It's in my blood to play this part, so I will rise above.
Even if I must sacrifice everything, even my own being..
I won't even think twice, because It's you whom I care for so deeply.

(To the tune of "Waltz of Destiny" OST Track)

(Translyrics) Santa Maria / サンタマリア (Kenshi Yonezu / Hachi)

Though our own palms, become two when we are together,
We were separated by a pane of glass.
This is merely, a visiting room for one another,
And to ever be one is far too much to ask.
But we have still been talking..

Both of us share the feeling that we somehow have been cursed,
As we walk, I wonder how many lies we will wind around our words?
Gracefully, while surrounded by a heavy silence and kindness,
My open eyes finally met with yours.
And you laughed ever so slightly..

Oh, Santa Maria, I won't say a single thing:
But you must be sure that you're satisfied with these words, hesitating
Oh, let every bit and kind of happiness be broken;
I' m weary from prayer, maybe I'll finally get to meet you.
Together, let us go towards the shining light,
With no reason left, let me hold your hand in mine.

Someday soon, this azure cactus will reach its bloom,
and the glass between our palms will crumble away.
Shouldn't we believe? No matter what comes tomorrow,
Let us hope that our hands will intertwine someday.
We'll pray for this curse to fade..

If you hadn't been there for me in my life as of late,
I wonder if, my sadness, and my fears -
would they have ever gone away?
I found myself searching every street during the darkening afternoon,
For even a knife to cut our curse from both me and you,
For a song without these impurities..

Oh, Santa Maria, There's justice in everything;
Through whatever days, whatever futures,
whatever past mistakes..
Oh, a golden sunrise shines waveringly, in your eyes.
And just like pouring rain, the tears that lie inside
Oh, they start to fall..
Whenever I see you with that kind of stare,
I become trapped in a mire of despair...

This is just a visiting room, and this cactus,
Is yet to bloom, and the glass yet to break..
But within all of this, a single candle
Refuses to extinguish it's flame..

I am looking towards you,
and your gaze shifts to me too.
So that we won't give up on this belief,
or the hope we've clung to..

Oh, Santa Maria, I won't say a single thing:
But you must be sure that you're satisfied with the name of someone like me..
Oh, let every bit and kind of happiness be broken;
I' m weary from prayer, maybe I'll finally get to meet you.
Together, let us go towards the shining light,
With no reason left, let me hold your hand in mine.

Santa Maria, as we carry this darkness along,
Let us push it away,
and go towards the light where we belong..

(Translyrics) Beside of Me / 隣に・・・ (Tonari Ni...) (THE IDOLM@STER)

The clouds are floating across the sky above,
The wind breeze blows right past me, the trees are whispering.
Everyday seems the same, every time that I wake up
I always am still searching, for a trace you were here at all.

Pain, I can't even see you, and your voice is out of my reach too.
I can still remember so clearly, the warmth of your arms around me.

Every single time I, climb up this hill, this road,
I can feel that you are so very close.
All that I'm wishing is for you to hold me tightly once again,
And stand with me like then..

From winter's approaching footsteps, walking this same path
I sense that time is going oh, so very fast.
But I'm still waiting, right here where I promised to be,
Even though I know you aren't coming anymore

Why? I'm still left waiting,
Why couldn't I make more time to meet you..
I want you to say it isn't true, smile and kiss me gently..

You went on a trip to a place far away,
Going alone, you left me all alone in your wake.
You're just a liar who promised me you'd always stay beside of me..
For eternity..

Oh, God if you truly exist,
Please hear my only wish.
I want him to come back to me,
"I swear that I will keep searching, throughout every new life I end up living"
That is all that I desire...
I wanna see you...

Every single time I, climb up this hill, this road,
I can feel that you are so very close.
All that I'm wishing is for you to hold me tightly once again,
And stand with me like then..

You went on a trip to a place far away,
Going alone, you left me all alone in your wake.
You're just a liar who promised me you'd always stay beside of me..
For eternity..

(Translyrics) Lost Ones Weeping / ロストワンの号哭 (Lost One no Goukoku) (Neru ft. Kagamine Rin)

A dagger of misleading sympathy
Has finally pierced it's way right through me
This weak love that had appeared to me
Can even turn itself to deadly weaponry.

It's Non-fiction.

Math and Science are alright, really,
But why am I useless at the language I speak? 
But if I worry about which one I write,
I feel like neither will really be "right".

Today's homework is about me,
Who has no personality.

Is this fine?
I'm satisfied.
I'm living on alright.

But why is it that we
sometimes - no, always
Say that it's saddening,
Say that we're lonely?

Can you read the letters written on the blackboard?
Can you see the pictures that kid's breathing for?
Who was it again, that dyed this heart of mine black.
Who was it again?
Who was it again?
Can you solve this problem that we're calculating?
Can you loosen the rope around that kid who's dying?
Would you say it's fine to keep living like this?
Hey, what should I do?
It doesn't matter....

No matter how much time passes us by,
We've been carelessly letting someone else guide.
I've always hidden away from it all..
Behind..
The Pride of powerlessness.

Like always,
I cannot solve
today's homework

Is enough fine?
I'm satisfied.
I'm living on alright.
But why is it that we
Let the negativity
Tell us to disappear?
and Halt our breathing?

Can you read the letters written on the blackboard?
Can you see the pictures that kid's breathing for?
Who was it again, that dyed this heart of mine black.
Who was it again?
Who was it again?
Can you solve this problem that we're calculating?
Can you loosen the rope around that kid who's dying?
Would you say it's fine to keep living like this?
Hey, what should I do?
Tell me what to do!!

Can you recite the area ratio formula?
Can you recite the dreams that you had growing up?
Who was the one who let all those dreams go?
Hey, who was it?
But I already know!

When are you just going to grow up?
but what the hell does it mean to 'grow up'?
Who on earth should I be asking this??
Hey, what should I do?
It doesn't matter...

(Translyrics) VOiCE (LovelyP ft. Hatsune Miku)

Misery is descending down on me,
Just like snow, too radiant to me.
It's fleetingly melting away, as this song too goes..
The tears won't stop coming..

I thought that it was not that big of a deal,
Honestly, reality- is difficult and anguishing.
Tired from climbing the long stairway to here,
Thinking I could finally see you in front of me.
But nothing was there after all,
I fall down, just accepting,
That it can't be helped at all..
Can you hear this song?

What are you doing right now?
What is it that you want to do?
I'm here with you.
Transmitting this message out loud.
I have loved, somehow.
No, I truly love you.

Something was there, or at least I thought so.
Gestures left unexpressed, but they're still lingering.
The thing I had called "love",
The kindness you are made of,
It's does not exist anymore,
Can you hear this song?

I'm in the most miserable pain,
I'm suffering, so lonely.
I just want to weep.
Before I can go on thanking you.
I'll first say, that I'm so sorry.

What are you doing right now?
What is it that you want to do?
I'm here with you.
Transmitting this message out loud.
I love you.
Misery is coming down on me,
Too radiant, it's as if it were snow.
Live on, and live resiliently.
Like a flower blooming,
I want you to be happy.

(Translyrics) pianissismo (clear, marasy ft. Hatsune Miku)

The sunshine that spreads gently, what early summer brings
Kept shining down without relieve, though I'd rather rain fall down
Just like that day, that very day, the sky seems so clear,
but deep inside, it's not that way, and the rain is falling here.
The road that we've passed along, together, brings us nostalgia ,
Why is it I can't even breathe?

"Let's end this right here", is what you said to me
My hand, though within yours, wouldn't stop shaking,
But I knew very well, this would happen someday.
And I can't even find the words to say.
The bond that two people can share, is fragile, don't you see?

We still are so far away from reaching being "happy",
Where was it that we went wrong, can you tell me at all.
The ring that I gave to you, just when did you decide that it was out of use?
I never noticed anything..
I believed me and you, would never undo
I believed this feeling was our happiness,
Since when is your smile, so bright and so wide,
Portraying such a lonely, deep sadness..
  That day, the fireworks in the empty sky were blooming,
We made a vow, to always be happy together somehow,
The fireworks, were very very lovely to me at that time,
It had seemed, like we both tended to drift close..
Now the bright fireworks in the sky,
disappeared..

"I don't want this to end", the words I wish I said,
Now only memories remain with me.
Our hands held oh so tight, have been pulled apart
You've turned away from me,

"It's about that time", I said as I walked away,
Your cheeks were soaking wet by then,
If i just were to say "Thank you" in any way,
would that even make anything change?

The final words fell into space,
and blew away with the the wind..

(Translyrics) Stand Proud (Jin Hashimoto)

The settling, gathering stardust,
calls to awaken after one hundred years of dusk.
What these men have to overcome,
is truly, a journey, across the sands of time.

This karma extends like a chain, and entangles our lives.
Severing destiny with it's light.

Stand up! Stand up! Stand up!
What you are firing,
All right now, All right now, All right now
Is a bullet of pride.
Break you down, Break you down, Break you down
Release the fists that you hide,
The holy vision is in sight - so Stand proud!

(Translyrics) Of Course, It's a Lie / うそだよね(Sohta ft. Kaai Yuki)

For saying something like "It's so boring" everyday, I am so sorry.
And for taking, no, "borrowing", some important game, I am so sorry!
And not liking that manga you lent me, but it was so stale, I'm sorry!
The music you recommended to me, it was too dicey, for me, I am so sorry.

Well it's come to the point where you won't see me anymore.
You're now not in the mood to meet with me anymore.

I'm falling down into a darkness that's so very, so very deep Ah...
But now you're pretending that you can't see my suffering.
"Borrowing" is boring, that's dicey.. Which one did I say wrong?
I'm not anything like that mirror-image of you that you see..

Well it's come to the point where you won't see me anymore.
You're now not in the mood to meet with me anymore.

I'm falling down into a darkness that's so very, so very deep Ah...
But now you're ignoring me, you won't even be looking.
Who was the one deciding that we couldn't see each other anymore?
It was you, it was you, It is you who I wanna see now.
But I'm lying.

(Translyrics) Wanting Too Much / ないものねだり (Naimono Nedari) (KANA-BOON)

"You're always just acting so selfishly.
You're just like a child, you know."

"Well you're the one who's asking too much from me.
What is it that you want from me? C'mon tell me." (Just tell me please.)

"First, you can't even keep your eyes from wandering.
You really like cute girls, don't you?"
"Well, I couldn't help but notice yours stray too,
Wasn't that barista just your type? Am I right?"

Shaking, shaking, shaking, shaking
My heart was blown away by a strong gust of wind.
Breaking, breaking, breaking, breaking
And your heart was scattered too, every piece, blown away.
Shaking, shaking, shaking, shaking
Our fragile love is revolving, just stuck in space.
Shaking, shaking, shaking, shaking
Quivering, spreading it's seeds..

"Are you even listening to me? To anything I'm saying?"
"Oh hey! By the way!!
I heard that there's this new doughnut shop,
that next week will be opening."

"Ah, ah-ah, Even though I thought we'd go together, as a pair.
Ah, ah-ah, I only wanted to let you go with me there." Yeah..

Shaking, shaking, shaking, shaking
My heart is completely drenched, by this rain that's pouring down.
Breaking, breaking, breaking, breaking
And your heart's in pieces too, every piece, gone astray.
Shaking, shaking, shaking, shaking
Our fragile love is revolving, just stuck in space.
Shaking, shaking, shaking, shaking
Just like a cigarette, it's burning away..

Shaking, shaking, shaking, shaking
This fragile heart that belongs within my chest.
Shaking, shaking, shaking, shaking
That heart of yours, that belongs, to you, mine.

Shaking, shaking, shaking, shaking
My heart was blown away by a strong gust of wind.
Shaking, shaking, shaking, shaking
Your heart, is beating, dancing..
Shaking, shaking, shaking, shaking
This heart of mine..
Shaking, shaking, shaking, shaking
This heart of yours..

(Translyrics) I Can't Understand What My Husband Is Saying / 旦那が何を言っているかわからない件 (ENDING)

Oh, I really really wish~
You'd stop doting around, my dear~
Whenever we are near, I have so much fun.
We're both so happy when we are together.
No matter what might come, we're happy just like this.

(Translyrics) Goodbye / さようなら (Sayonara) (Sohta ft. Kaai Yuki)

Even if I foolishly wished for your love,
The you who wouldn't share your love,
had been bringing up a certain love
Between me and you, overflowing love
So, we rapidly began reducing
distance between us and thus
we talked about things as such.. let's see
whether tomorrow would be once again, sunny

ah..

It will be gone when the sun rises up tomorrow..
Now it's goodbye, I can't see you at all
This one small treasure of mine,
I put it in your pocket so carefully,
Handle it with care, okay?
With care, okay?
Come to return it to me someday.

My memories will never go
My memories will never go
My memories will never fade so
..It's within your pocket, oh

"Goodbye" seems harder to hear than think,
The tears keep rolling down our cheeks
The three letter word never left our lips,
But even so, I know we both were thinking it.

ah..

When tomorrow comes, I'll be nothing but an empty shell,
I can't even see you, it's time for farewell..
This small treasure that you held close,
I stuffed it into my pocket right away, so
I know what it means to you,
I understand it too.
It's okay, since I'll return it someday.

My memories will never go
My memories will never go
My memories will never fade oh
..It's within my pocket, s

My memories will never go
My memories will never fade so
My memories will never go
It's held within your pocket, so..

When tomorrow comes, I'll be nothing but an empty shell,
I can't even see you, it's time for farewell..
This small treasure that you held close,
I stuffed it right into this pocket of mine, so
I know what it means to you,
I understand it too.
It's okay, since I'll return it someday.

It will be gone by the start of tomorrow,
It's goodbye though, Can't see you anymore
This treasure I kept close to my heart
I put it in your pocket so carefully,
Handle it with care, okay?
With care, okay?
Come to return it to me someday.

My memories will never go
My memories will never go
My memories will never go
My memories will never fade oh
It's held within your pocket, so..

(Translyrics) Every Heart (BoA)

        How many tears must come to fall?

        Every Heart, before we become honest with it all.

        To whom must we proclaim our feelings?

        Every Heart, so that we are no longer lonely.

        I was frightened by the long, long dark nights,

        I prayed to the distance stars

        Round and round in what seems like looping time,

        We are all still searching for everlasting love.

        We all desire to become strong,

        So we still look up to the high skies above.

        What kind of smile must we come across at last

        Every Heart, before we can reach for dreams once out of grasp?

        One person in the face of deep sorrow,

        Every Heart, their happiness drifts into a deep sleep.

        Oh someday, someday may everyone's souls,

        Find peace and move on..

        Round and round in what seems like looping time,

        We live and come to understand many things,

        At times we're laughing, sometimes we're crying,

        But we will continue to to keep walking ahead.

        In the corners of my childhood memories,

        There is a warm place, It's so sweet..

        Where the little stars talk of a future,

        That will always keep on sparkling.. So shine.

        Round and round in what seems like looping time,

        We are all still searching for everlasting love.

        We all desire to become strong,

        So we still look up to the high skies above.

        Round and round in what seems like looping time,

        We live and come to understand many things,

        At times we're laughing, sometimes we're crying,

        But we will continue to to keep walking ahead.

(Translyrics) Blessing (halyosy)

Blessings for your birthday
Blessings for your everyday
Just keep facing ahead until your final day.

Branded with labels that multiply even if they fall away,
and the worth that's set foolishly high, just because of your rank.
You really shouldn't assume what people do with such values,
I wish I said, but instead, I kept it in with my hands.

Oh, It's time to get up.
Before you let the light die
Oh, it's time to get up
Brighten up your step & life
Hey, why don't you take a good look over here
you see the reflection of someone on your side, right?
That's the proof of being alive.

Blessings for your birthday
Blessings for your everyday
Even if tomorrow the whole world is in ruin
Blessings for your birthday
Blessings for your everyday
Just keep facing ahead until the end, me and you.
Hip hip hooray!
From now on to the future
Hip hip hooray!
All the best blessings for you

We all know it's not easy to make something from nothing,
What is hard to put in view or see, are the important things.
Something like unhappiness is when you can't grasp you're happy,
Celebrate living everyday as if it's the last day you breathe.

Oh, stand up take action..
Push your way right through the mud
Oh, stand up take action..
Flowers bloom from the floods.
Hey, won't you try to place your hand on top of mine?
You can feel the same warmth isn't that right?
That's the proof of being alive.

Blessings for your birthday
Blessings for your everyday
Even if somethings challenging, pay it no mind
Blessings for your birthday
Blessings for your everyday
I just want to thank you for even being alive
Hip hip hooray!
From now on to the future
Hip hip hooray!
All the best blessings for you

C'mon, hurrry hurry, step right this way!
If you say it in a rockish way it's
LIKE THIS, LIKE THIS YEAH
Or if you choose to say it in acapella too
Like this, like this, yeah
It sounds like this if it's in a rap too,
Like this, Like this, yeah.
If you say it like you're dancing away it's
Da da da da da..

Please eat well,
and sleep well,
Please play well,
Learn well okay?
Speak proper and well,
Keep fighting well.
Living quite a normal everyday

Even if you can't cry
If no laughter can arise
Even if you can't sing
Even if there's nothing
Even if you can't love,
Or if you aren't loved
I still want you to keep living.

Blessings for your birthday
Blessings for your everyday
Even if tomorrow the whole world is in ruin
Blessings for your birthday
Blessings for your everyday
Just keep facing ahead until the end, me and you.

If you're living now,
That person might turn around
If you're living now,
You might even win the lottery!
If you're living now,
Things can start anew.
If it's for the sake of living then,
You can waste, Interrupt, and you can Mystify
You can disturb, or obsess I don't mind
And next week, no next month, no next year
Maybe in the next life,
Let's celebrate together, alright?

Blessings for your birthday
Blessings for your everyday
Even if somethings challenging, pay it no mind
Blessings for your birthday
Blessings for your everyday
Thank you for the miracle that you have kept alive
Hip hip hooray!
From now on to the future
Hip hip hooray!
All the best blessings for you

(Fan-lyrics) Cosmic Break (Cosmic Break)

Reach your limits with me!
Take me into your cosmos.
We have the power you need,
Our goals are in reach.
C'mon Cosmic Breaker
We can reach victory.
When you see me in action,
Make sure to take me seriously!

(C-o-s-m-i-c B-r-e-a-k)

Reach your limits with me!
Surpass cosmos with us, please.
We have the power you need,
Limits have no meaning.
C'mon Cosmic Breaker
Every day will guide us on.
We can reach victory
I promise you, no matter the cost!

(Anything within our reach.
I'm sure that we can beat.
No matter how tough
We can break the limits of us.)

(Translyrics) We've both gone our separate ways / はなれ、ばなれ (Hanare, Banare) (Fullkawa Honpo P ft. Hatsune Miku)

I pretended to hear,

A story from a time past and gone.

The answer mixed within the air,

Was anchored to a lie all along.

Look, It's such a fine day.

But we've..

both gone our separate ways,

I won't see you anymore.

The sound of your voice, I can't remember it all.

We've both gone our separate ways,

I won't meet with you anymore.

But before you walk away..

That's all of the story,

Our goodbye has reached it's time to come.

The answer mixed within the air.

There aren't any words we can say to each other.

And yet, tomorrow is the start of spring.

But we've..

both gone our separate ways,

I won't see you anymore.

The sound of your voice, I can't remember it all.

We've both gone our separate ways,

I won't meet with you anymore.

But before you walk away..

We've both gone our separate ways.

We've both gone our separate ways.

(Translyrics) I Love You / 大好きだよ (Daisuki Da Yo) (Ai Otsuka)

It's just all these little thoughts of you,

They're those kind of thoughts I want all to myself.

Because I want you to be mine, and just mine alone.

It's just that, all these little things about you,

I don't want to think about them, because

I get embarrassed when I'm caught grinning at no one.

You came home after working all night at your job,

But you still held me lovingly even in my sleep,

It's like a dream come true to me.

Oh, I really miss you, I really miss you.

There's nothing more that I can do for you.

But I just really miss you, I really miss you.

Always, Always...

I'll be in love with you.

Did you know? On that one evening,

When I sat on the back of your bike, as you were peddling.

When I was sitting behind you, do you know what I was wishing for?

Did you know? On that evening,

When we looked up at the starry sky, you and me.

Did you know I could see our happiness written in the cosmos.

I used to be so alone, oh so lonely..

You came along and changed me, and supported me, no matter what came up..

Oh, I really miss you, I really miss you.

I don't want to have to let you go now.

And I just really miss you, I really miss you.

Always, Always..

I'll be in love with you.

Oh, I really miss you, I really miss you.

There's nothing more that I can do for you.

But I just really miss you, I really miss you.

Always, always, always...

I'll be in love with you.

Lalala...