Tuesday, March 8, 2016

(Translyrics) Angelfish (Nem ft. Kagamine Len)

Hey, you're the one who I love, the one who has my heart
So much I want to break you apart..
No, it doesn't matter much to me
As long as I'm left entirely, drowned in your love

Deep within the neon forest's lies
A door leading to the deepest rooms
When midnight comes, I'll knock three times
So you'll know I have come to meet you

I'm seeking you out again tonight
searching this aquarium far and wide
A dress colored just like the sea,
Adorned with beautiful pearl earrings.

"Hey, It's you I like, you know. It's you I'm yearning for."
A lie I spoke superficially..
Ah, you'll leave me soaked again, in nothing but my skin
Left to dance so loftily..

Yes, in your fish tank I am trapped, I'm sinking down at last
I'm just the evening's "Angelfish"
Ah, this dream is fleeting, my eyes are opening
Before I wake, won't you kill me?

Extending far beyond the glass' reach,
Your tropical collection can be seen.
Do you even know my name from then?
It's unlikely, to you I'm not too unique, I bet.

My once precious body and soul
They were both sold so long ago..
At this time I have realized
There's nothing left for me to lose, so..

Hey, you're the one who I love, the one who has my heart
So much I want to break you apart..
Oh, Even if this is ending, it  doesn't matter to me
Just once more please, Just look at me.

"Hey, It's you I like, you know. It's you I'm yearning for."
A lie I spoke superficially..
Ah, you'll leave me soaked again, in nothing but my skin
Left to dance so loftily..

Yes, in your fish tank I am trapped, I'm sinking down at last
I'm just the evening's "Angelfish"
Ah, this dream is fleeting, my eyes are opening
Before I wake, won't you kill me?


No, I won't lose you anymore
So stay right here and
keep sinking down forevermore..

No comments:

Post a Comment

Aoi Tori (The Idolm@ster) (English Translyrics) (Free to use with credit!)

These tears I cry will always easily come and go, but even though they leave, this sadness inside won't. This love of mine, that has c...