Monday, March 14, 2016

(Translyrics) Let Me Feel That Love Once More / Ano Subarashii Ai wo Mou Ichido / (あの素晴しい愛をもう一度)

Since the day of that promise, that we had sworn on our lives
There was only kind memories that were left for you and I.
At that time the flowers that were blooming
Looking over grassy fields, they had come into their beauty.
Although somethings different now, our hearts have been changed somehow
I'm left searching for the love you showed me, longingly, once more
I'm left searching for the love you showed me, longingly, once more

The sky had been singing the red dragonfly's song
It really feels like nothing has been changed at all
At that time when we raced the falling sun
Trying to reach, though we knew it was impossible
Although somethings different now, our hearts have been changed somehow
I'm left searching for the love you showed me, longingly, once more
I'm left searching for the love you showed me, longingly, once more

Standing in this wasteland, I am all on my own
Before I could realize my tears started to overflow
Way back then, we made a promise didn't we
That we wouldn't change no mater what direction the wind swayed
Although it is different now, our hearts have been changed somehow
I'm left searching for the love you showed me, longingly, once more
I'm left searching for the love you showed me, longingly, once more

I'm left searching for the love you gave me, longingly, once more
I'm left searching for the love you gave me, longingly, once more






1 comment:

Aoi Tori (The Idolm@ster) (English Translyrics) (Free to use with credit!)

These tears I cry will always easily come and go, but even though they leave, this sadness inside won't. This love of mine, that has c...