(Translyrics) Solanin (Asian Kung Fu Generation)

I've been misunderstood enough to pass the sky,
Is this life of ours only filled with good-byes?
We had seen a glimmer from our futures ahead.
But now, I guess, it's time our goodbyes were said.

In the little room that I used to call my own,
Someone else is living there, someone I've never known.
The awful words that you had once said to me,
and all the days that were wasted and thought of as petty.

If only I had done this back then,
If only I could go back in time.
Though I know that I won't ever become,
The person I once was.

Suppose that our tepid happiness lingered on,
In darkness of our hearts and had never gone.
I know that surely a bad seed would have made things go wrong.
So, I guess, we should say goodbye and move on.

Drinking warm coffee on freezing winter days,
The long rainbow scarf I saw always.
Chasing me down the narrow alleyways,
And for once I can't run away.

Suppose that our tepid happiness lingered on,
In darkness of our hearts and had never gone.
I know that surely a bad seed would have made things go wrong.
So, I guess, we should say goodbye and move on.

I guess it's alright. (x4)

I'll say goodbye, and that's good enough.
Wherever you are, be well, and I hope you don't have it too rough.
I'll say goodbye, I will too will continue to survive.
This is goodbye, I'll do just that, alright?