(Translyrics) Shoes of Glass / Garasu no Kutsu (Nitro+ / Itou Kanako)

Winter flowers blooming will linger,
within the seasons that are burning by.
The painful wind brushes by me,
gently touching, my averted eyes.

The color we had gazed upon,
A scarlet that never seemed to change at all.
I let myself be contained, you had gone away.

I'm just staring at the shattered pieces,
while I can't move a limb.
Now they're spilling again..

Gathering the fragments of that dream,
while I can't move a thing.
The things I held dear are now vanishing..


Flowers of spring are blooming bright,
but this season is suffocating.
The tepid wind brushes by me,
gently touching, my averted eyes.

The place that we found together,
Was a blue that was melting away.
I let myself be contained, but you had gone away.

In my hands, these pieces cut my skin,
and I can't leave your side.
Now they're spilling again..

Gathering the pieces of a time,
When I held you, you were mine.
Now they've spilled and they're all vanishing..

I'm just staring at the shattered pieces,
while I can't move a limb.
Now they're spilling again..

Gathering the fragments of that dream,
while I can't move a thing.
The things I held dear are now vanishing..