Monday, April 16, 2018

(Translyrics) Warm Creature (暖かい生き物) - Picon (ピコン) ft. Hatsune Miku (English)

And they bloomed, the flowers that I viewed
Pretending that they'd remain unchanged
And you too, your coldness only grew.
But as long, as it's you.

Though it's just a dream,
I'm feeling lonely.
though it's just a dream,
I'm feeling lonely.
though it's just a dream,
Though it's just a dream.

The Twilight
The Twilight
The Twilight
It's cutting deep.

Please don't leave me,
Please don't leave me,
The summers gone, already.
Stay here with me.
Just stay here with me.
Stay here with me.
Please, don't leave me.

Suddenly, flowers now withering
Forgotten, they all started to die
This city, from the place where I began
Where I watched, this life.

I'm not that good at saying "goodbye",
The thing that I hate, the me that's inside
I can't even say..
I can't even say..

I don't wanna hear another "goodbye"
Covering my ears, can't hear the outcries.
The hate I endured, my sad lonely life.

The Twilight
The Twilight
The Twilight
It's cutting deep.

Please don't leave me,
Please don't leave me,
The summers over, already.
Stay here with me
Just stay here with me
Stay here with me
Just stay here with me

The Twilight
The Twilight
The Twilight
It's hurting me.

Please don't leave me,
Please don't leave me,
Summers over already

Please don't leave.

Aoi Tori (The Idolm@ster) (English Translyrics) (Free to use with credit!)

These tears I cry will always easily come and go, but even though they leave, this sadness inside won't. This love of mine, that has c...