Saturday, July 30, 2016

(Translyrics) Mirai (未来) (Kobukuro) (コブクロ) (ORANGE ED TV-SIZE)



If I can keep continuing to love you in this way,
I don't mind if these feelings can never be conveyed.
Lives left somehow untied, yet completely intertwined
I can't stop these tears that flow deep inside.

Despite how very delicate a single branch may seem,
At the very end you'll see a flower blossoming.
So don't dare cut short, the future  you've yet to see.
And smile for the times here, even though the past creeps near
I'll keep you safe right here, and protect you from your fears.
and I'll make sure to hold dear, these tears falling inside.
Because I only.. want to be here in your life.

'Cause I want to stay right by..

Aoi Tori (The Idolm@ster) (English Translyrics) (Free to use with credit!)

These tears I cry will always easily come and go, but even though they leave, this sadness inside won't. This love of mine, that has c...