(Translyrics) Tulip (THE IDOLM@STER: Cinderella Girls Starlight Stage) (LiPPS) (FULL)

Although it's pouring, wanna try something, left my umbrella behind
Though it's on purpose, so I can close this gap between both you and I.
The tulips wet with the rain that's falling, seem to be in a bloom.
If I don't act now, I just might miss it, the chance for me to catch you.

These lips of ours aren't made for only casual talking,
Closing the distance, don't you know that they were made for kissing you.

Kiss me
Chu chu chu chu chu chu LIP
Kiss me
Chu chu chu chu chu chu LIP
It all starts as a soft bloom,
Su-Kiss Su-Kiss Su-kiss

Kiss me
Chu chu chu chu chu chu LIP
Kiss me
Chu chu chu chu chu chu LIP
Just you wait until what comes next,
Skip, just skip to it..
Well, only as if.

Each and every woman has something, buried behind secrets.
I want to show you, what you're missing, opening my shirt a a bit.
I close my eyes, pretending to sleep, tempting you all the while.
Showing a bit of skin, I'm devilish aren't I? An angel to your eyes.
The flowers blooming, one by one slowly, yet surely.
But sometimes, on the inside, look and you're sure to find a bit of sweet honey..

Kiss me
Chu chu chu chu chu chu LIP
Kiss me
Chu chu chu chu chu chu LIP
I'll make you want me,
Su-Kiss Su-Kiss Su-kiss

Kiss me
Chu chu chu chu chu chu LIP
Kiss me
Chu chu chu chu chu chu LIP
Your heart will surely be throbbing.
Skip, just skip to it..
Well, Once again..

'Cause this is where our love starts.
And I'll charm you heart completely
So you better get ready,
For what's next!

These lips of ours aren't made for only casual talking,
Closing the distance, don't you know that they were made for kissing you.

Kiss me
Chu chu chu chu chu chu LIP
Kiss me
Chu chu chu chu chu chu LIP
It all starts as a soft bloom,
Su-Kiss Su-Kiss Su-kiss

Kiss me
Chu chu chu chu chu chu LIP
Kiss me
Chu chu chu chu chu chu LIP
Just you wait until what comes next,
Skip, just skip to it..
Well, as if.

(Translyrics) Love (愛) (Picon (ピコン) ft. Hatsune Miku)

I just keep being swept away,
along with all these hazy days.
Try as I might to run away,
It won't end, the moon follows again.

I can't recall
I can't recall
I can't recall your voice at all.
I'm being robbed,
It's being stripped away,
Slowly, bit by bit.

I'm wavering,
I'm wavering,
My body just won't stay steady.
All of my fears, are of the tears
so I just watched the moon instead.

Even the things I've memorized,
each day there's less I recognize.
I still wish to keep on loving,
the fragile days that could shatter easily.

And though I tried,
and though I tried,
and though I tried to hold them right
the seasons that pass us by
keep being peeled away somehow.

I've finally,
I've finally
I've Come to accept something
Now you're gone, you moved on
a night still to shallow for me.

If only I could meet you, and hold you too, once more in my dreams
Even though I know, I'll forg et it in the end.
And when my eyes open, I find myself in the same night it seems.

I can't recall
I can't recall
I can't recall your voice at all.
I'm being robbed,
It's being stripped away,
Slowly, bit by bit.
I've finally,
I've finally
I've Come to accept something
Now you're gone, you moved on
a night still to shallow for me.


(Based on Hazuki no Yume's Translation*)

(Translyrics) Kitties (ねこ) (Ginsuke (ぎんすけ) ft. Macne Nana)

Kitties, Kitties, Kitties, Kitties
Kitties, Kitties, Kitties, Kitties,
Kitties, Kitties,Kitties Kitties
Kitties, Kitties, Kitties

The kitties are always, they are always dancing
The kitties are eating the very best sushi
These kitties are always, always playing each day
And these kitties always have a nap to take.

These peculiar kitties, they want to understand the veggies,
They would want to be both buried, in the garden to grow.

The kitties are always working on something,
Always trying to survive in this stressful society.
They are always harboring, resentful feelings.
Leaving them angry, at this cruel world that keeps spinning.

Kitties, Kitties, Kitties, Kitties
Kitties, Kitties, Kitties, Kitties,
Kitties, Kitties,Kitties Kitties
Kitties, Kitties, Kitties

These kitties are always, they are always fighting,
The kitties seem to be stuck in such a hurry,
They always want to eat, they are always hungry.
So they get impatient, taking it out on their computer screens.

They would cram each of their regrets, into a rocket
And then they would launch it, when they would start the day.

The kitties are always just always all alone.
The kitties are always drinking when they get home.
The kitties are always, floating across the sea.
These kitties are always, they are always smiling.

Kitties, Kitties, Kitties, Kitties
Kitties, Kitties, Kitties, Kitties,
Kitties, Kitties,Kitties Kitties
Kitties, Kitties, Kitties

Kitties, Kitties, Kitties, Kitties
Kitties, Kitties, Kitties, Kitties,
Kitties, Kitties,Kitties Kitties
Kitties, Kitties, Kitties